Holländisch-Spanisch Übersetzung für bestand

a prueba de
archivoLas aduanas podrían registrar los lectores MP3, los teléfonos móviles y los portátiles de cualquier ciudadano sospechoso de haber descargado ilegalmente un archivo. Douaneautoriteiten mogen dan mp3-spelers, mobiele telefoons en laptops van burgers doorzoeken, die verdacht worden van het illegaal downloaden van een bestand.

armisticio
ficheroDejemos atrás el tema de este fichero. Als we het onderwerp van het Mens-bestand eens lieten vallen. La Interpol ha reconocido que poseía un fichero con 800 fotos. Interpol heeft bekendgemaakt dat het over een bestand met 800 foto's beschikt. En Francia también somos honorables y puedo garantizar que el fichero Mens nunca ha existido. Ook in Frankrijk zijn wij respectabel en ik kan ervoor instaan dat het Mens-bestand nooit heeft bestaan.
treguaDeclararemos una tregua, pero nunca el reconocimiento de Israel." Wij zullen een bestand afkondigen, maar zullen Israël nimmer erkennen'. Afortunadamente, parece que ahora existe una tregua, pero ¿cuánto tiempo durará? Gelukkig lijkt er nu een bestand, maar hoe bestendig zal dat zijn? En cuanto a la tregua olímpica, no estamos hablando de nada nuevo. Wat het Olympisch bestand betreft: dat is geen nieuw idee.

Wörterbuch